Dean!
Lisa.
Em biết tại sao anh chưa bao giờ nhắc đến công việc của mình không?
Đây là việc của anh
Ben sẽ không sống được nếu đó không phải là do anh
Anh luôn được chào đón ở lại
Anh không thể
Đó không phải là cuộc đời của anh
Có người ngoài Micheal
Đủ mạnh để lo được Lucifer
- Ai vậy? - Chúa
Tôi sẽ tìm chúa
Tôi là Joshua
Ông....nói chuyện với chúa sao?
Người biết rằng sự khải huyền đã bắt đầu
Người chỉ nghĩ đó không phải là vấn đề của người
- Không phải là vấn đề của ông ta sao? - Người xong việc rồi
Chỉ là một cuộc chiến sống còn khác với một đống lời xin lỗi đúng không?
Có lẽ Joshua đã nói dối
Tôi không nghĩ vậy
Ông đúng là đểu
Tôi đã tin tưởng
Chúng ta sẽ tìm cách khác
Chúng ta vẫn có thể ngăn tất cả chuyện này
Như thế nào?
Em không biết
Nhưng chúng ta sẽ tìm ra cách Em và anh
Chúng ta sẽ tìm được
- Lái xe nhanh lên Dean - Anh không thể
Em ổn chứ?
Vâng em thật tuyệt
Em đã từng thấy nhiều thế chưa?
Không làm gì có Không phải cùng một chổ
Chuyện quái gì vậy
Chết tiện
Đó là thứ em không thường thấy hàng ngày đâu
Hai người ổn chứ?
Vẫn tốt
Cẩn thận Ở quanh đây nguy hiểm lắm
Whoa, whoa, whoa. Đợi chút
Không cần phải cám ơn chúng tôi đâu
Không đợi vài giây Mọi người là ai?
Chúng tôi là quân dân của giáo đường
Tôi xin lỗi... sao?
Tôi ghét phải nói với hai người chuyện này Nhưng đó là những con quỷ
Và đây là sự khải huyền
Vậy ... Chuẩn bị đi
Nhìn có vẻ chúng ta làm cùng nghề
Vâng và toàn là đồng nghiệp
Đó là súng của sở cảnh sát
Và chiếc xe thì thật
Đầy cảm hứng
Mọi người lấy những thứ này ở đâu?
Hai người biết đấy....lấy trên đường đi mà
Mọi người, thôi nào
Gần như cả góc đường ở cái bang này đầy bọn quỷ
Chúng tôi chỉ muốn giúp thế thôi
Chúng ta cùng một đội cả mà
Hãy nói với chúng tôi
Đi theo tôi
Dylan, đó là nhà thờ bỏ tai nghe ra
Vâng thưa mẹ
Ai sẽ nghĩ là sự khải nguyền có thể lãng mạn chứ?
Kết hôn, gia đình ... Điều đó được ban phước
Đặc biệt là thời điểm như này
Vậy hãy giữ trọn lấy nó
Đám cưới sao?
Nghiêm túc chứ?
Vâng
Đến tuần này chúng tôi có 8 cặp rồi
Vậy Rob nói với tôi là hai cậu săn quỷ
Vâng thưa cha
Cậu để mất vài thứ à
Vâng, nói cho chúng tôi chuyện đó xem
Có biết gì về chuyện sao chúng ở đây không?
Họ chắc cũng như ta thôi
Đi theo tôi,
Vậy ông là cha xứ
Không phải điều hai người chờ đợi à?
Ông thì có đầy đồ chơi
Thời điểm khác biệt
Đó có phải là đứa trẻ 12 tuổi làm đạn muối không?
Mọi người đều phải vào cuộc
Vậy là cả nhà thờ sao?
Cả thị trấn luôn
Cả thị trấn đầy thợ săn sao?
Anh không biết nên chạy ra ngoài hét lên hay là làm chế độ công quản
Bọn quỷ thì giết chúng tôi Chúng tôi phải làm gì đó
Vậy sao không gọi cảnh vệ quốc gia?
- Chúng tôi được nói là không được làm - Ai nói?
Thôi nào cha
Ông sẵn sàng như chúng tôi chưa từng thấy
Và câu thần chú đó rất cổ
Phải có người nói với ông điều gì đó
Này, tôi xin lỗi tôi không thể tranh luận về chuyện đó
- Bố không sao đâu - Leah...
Đó là Sam và Dean Winchester Họ ổn
Con biết tất cả về họ
Cô biết sao?
Chắc rồi
Từ những thiên thần
Thiên thần
Thật tuyệt
Đừng lo Họ không thể thấy anh ở đây
Có hình khắc trên xương sườn các anh đúng không?
Vậy cô biết tất cả về chúng tôi bởi vì thiên thần nói với cô sao?
Vâng Cùng với chuyện khác
Nhưng là vài câu thần chú ngắn gọn
Và họ cho tôi biết nơi bọn quỷ sẽ ở đó
Trước khi chuyện đó xảy ra Và làm sao để đánh lại
Con bé chưa bao giờ nhầm Chưa một lần
- Con bé rất đặc biệt - Bố
Để tôi đoán Trươc khi cô thấy gì đó
Cô có chứng đau nửa đầu rất tệ Cô thấy những ánh sáng lóe lên đúng không?
Sao anh biết?
Bởi vì cô không phải là nhà tiên tri đầu tiên chúng tôi gặp
Nhưng cô là người xinh nhất
Tôi nói thế tất nhiên với tất cả lòng kính trọng
Bạn đang gọi tới hộp thư thoại của...
Tôi không hiểu sao tôi lại phải nói tên tôi chứ?
Cass này Là tôi đây
Vậy chúng tôi ở Minnesota
Và chúng tôi có thể cần giúp đỡ
Tôi hy vọng anh nhận được lời nhắn
Đông khách quá
Tôi nói với anh điều này từ khi kết thúc bắt đầu
Nó cứ như là lần cuối quyết định
- Cái này tính vào tôi - Cám ơn
Vậy em có gọi được cho Cass không?
Vâng em có để lại cho anh ta lời nhắn Em nghĩ vậy
Vậy giả thuyết của anh là gì?
Tại sao tất cả quỷ lại tới đây?
Anh không biết
Có lẽ là muốn giết cô gái tiên tri?
Sao?
Chỉ là thiên thần cho những người này
Làm công việc bẩn thỉu của họ
Ừ thì sao nữa?
Và họ có thể bị cắt ra từng mảnh vụn
Chúng ta sẽ chết hết Sam
Trong một tháng nữa Có khi là hai
Anh muốn nói thế
Ý anh thì đây là kết thúc của thế giới
Nhưng những người này không hoảng loạn
Thực tế thì họ chạy thoát có trận tự khuôn phép
Anh không biết đó là điều xấu
Ai nói họ sẽ chết hết?
Chuyện gì xảy ra với chuyện chúng ta cứu họ?
Anh nói gì à?
Paul có chuyện gì vậy?
Leah có một lời phán khác
Có muốn đến nhà thờ không?
Em biết anh mà rõ ràng là ngoan đạo
3 dặm ngoài đường Talmadge
5 dặm
Bọn quỷ tụ tập ở đó
Tôi không biết bao nhiêu nhưng nhiều
Cám ơn Leah
Vậy ai sẽ đi cùng tôi nào?
Không thể lỡ được
Phải có ai đó bảo kê cho Rob
Chúng tôi cũng đi
Cám ơn
Cha chúng tôi trên thiên đường....
Đúng không quá nhiều...
...Làm ơn giúp chúng con trong trận chiến này vì người
Cám ơn, Amen
Em đoán đó là như vậy hả?
Cái gì?
Có hỗ trợ
Dean! Sam!
Yo.
Hey.
Vậy ...có được không...
Nếu em đi với hai anh?
Này em đã cứu mạng anh 2 lần
Thêm lần nữa thì em có thể lái xe
Em có bia không?
Hey.
Em được nó Đừng có nói với mẹ
Oh tin em đi Em sẽ không nói với mẹ đâu
Không
Chị chúng tôi rất xin lỗi
Cậu biết...
Đó là lỗi của cậu
Jane.
Tôi ước tôi biết điều phải nói
Nhưng tôi không biết
Tôi rất tiếc Jane
Rob.
Không có lời nào
Dylan...
Tôi không biết tại sao chuyện này xảy ra
Tôi không biết tại sao những chuyện này xảy ra
Tôi không có câu trả lời nào
Nhưng điều tôi biết là...
Leah? Leah,
Leah,
Con yêu
Ổn rồi con yêu Ổn rồi
Bố đó là Dylan
Hãy nghỉ một phút
Không nghe này
Dylan đang trở về
Jane, Rob...
Sẽ ổn thôi
Hai người sẽ lại thấy Dylan
Khi ngày đó đến, ngày phán quyết
Cậu ấy sẽ được sống lại và mọi người lại được đoàn tụ
Tất cả chúng ta đoàn tụ với những người ta yêu thương
Chúng ta đã được chọn
Các thiên thần đã chọn ta
Và chúng ta sẽ mang thiên đường xuống trái đất
Tất cả chúng ta cần làm là theo lời thiên thần
Không uống, không cờ bạc, không quan hệ trước khi cưới sao?
Dean cơ bản họ là người ngoài vòng pháp luật
90% tính cách của anh
Ừ, sao cũng được
Vậy anh ổn với chuyện đó sao?
Anh không ổn Anh không ổn
Này em Anh không phải là tiên tri
Chúng ta không phải là người nơi này
Đó không phải quyết định của anh
Anh sẽ gặp lại em
Không đúng lúc à?
Nói chung là vậy
Nhưng giờ thì ổn rồi
Chuyện về thiên thần đúng là làm cô khổ hả?
Không thể phàn nàn gì Tôi biết anh có chuyện tệ hơn
Vậy...anh nghĩ gì Dean?
Đừng có hiểu nhầm chuyện này, nhưng...
Cô vẫn ở trong cung bậc đó chứ?
Về chuyện gì
Về thiên đường
Chuyện đó thì sao?
Tôi biết điều thiên thần nói với cô
Mọi chuyện
Well...
Cô có thể không nói đến cái cầu vồng
Nó sẽ là trận đấu hữu nghị
Và nó trở nên tồi tệ
Nhưng sau khi ta thắng...
Và chúng ta sẽ thắng
Hành tinh sẽ còn toàn những người được chọn
Và...cuối cùng sẽ thật yên bình
Không còn quái vật, bệnh dịch và cái chết
Anh chỉ...
Ở với người anh yêu thương
Tất nhiên đó là nếu cô có quá khứ như vậy nhưng
Chắc thật tuyệt khi được chọn
Well, Dean...
Anh cũng là người được chọn
Đúng
Giống lời nguyền hơn
Chắc thật khó khăn
Trở thành thân xác và không có hy vọng nào
Này
Vậy có chuyện gì xảy ra với chuyện "sự khải huyền tốt cho làm ăn" vậy?
À vâng
Ngay sau khi thiên thần của Leah cấm mấy thứ tốt
Giúp tôi đánh giá loại rượu chứ?
Chắc rồi
Đừng làm tôi nhầm
Tôi lớn lên ở đây tôi yêu nơi này
Nhưng
Tất cả chuyện thần thánh...
Vâng
Tôi có thấy anh không phải là người cầu nguyện
Đúng, giữa tôi và anh cả nửa số người đó
Vài tháng trước họ sống ở đây
Sống phí hoài
Giờ tất cả họ là chiến sĩ của chúa
Chúc mừng
Này, ở đây cứ như là địa ngục quỷ
Và có lẽ đây là chúa
Tôi không biết, tốt thôi Nhưng tôi không phải là kẻ đạo đức giả
Trước đây tôi không bao giờ cầu nguyện Và lúc này tôi không thể bắt đầu làm
Nếu tôi xuống địa ngục thì tôi sẽ đi xuống với lòng chân thật
Thế còn về anh?
Có chuyện gì về tôi?
Không phải là người thật sự tin tưởng Tôi sẽ nhận ngay?
Tôi tin, đúng
Tôi tin tưởng
Tôi chỉ
Khá chắc là chúa không quan tâm lâu lắm rồi
Em đã ở đâu?
Uống
Em nổi loạn à
Em có nhiều hơn thế
...Nhưng đó là lệnh giới nghiêm
Đúng rồi
Anh có nghe thấy họ thôi gác không?
Không Điều đó mới với anh
Đúng
Không cáp truyền hình, internet
Hoàn toàn cắt liên lạc với thể giới bên ngoài
Huh.
Anh có hiểu không?
Họ đang trở thành nơi
Giống kiểu những người cô lập theo trào lưu chính thống
Không anh hiểu
Và tất cả anh có chỉ là Hmm thôi à?
Có chuyện gì với anh vậy?
Anh hiểu Chỉ là anh không quan tâm
Sao?
Có điều gì nó làm chứ?
Nó làm...
Có gì trở thành xa lạ với anh?
Đá sao? Nhiễm trùng sao?
Thiên thần đang chơi đùa với những người này
Thế giới của thiên thần Luật lệ của thiên thần, em trai
Từ khi nào chuyện đó anh không màng tới?
Kể từ khi thiên thần có thuyền cứu sinh trên con tàu Tinanic
Ý anh là, chính xác thì ai mới là người đến và cứu những người này?
Nó đáng ra là chúng ta
Chúng ta không thể làm điều đó
Vậy sao? Anh muốn
Anh muốn ngừng chiến đấu, cứ để mặc sao?
Anh không biết có lẽ vậy
Đừng nói thế
- Tại sao không? - Bởi vì anh không thể làm thế
Thực ra là anh có thể
Không anh không thể làm thế với em
Em có một điều... Một điều giữ em tiếp tục
Anh nghĩ anh là người duy nhất bó tay ở đây sao?
Em không thể tin cậy vào ai khác
Và em không thể làm chuyện đó một mình
Dean.
Anh đi đến chổ thoáng đãng
Đã có lệnh giới nghiêm rồi
Leah. Có chuyện gì vậy?
Bố con có thể nói chuyện với bố một lát không?
Tất nhiên
Leah, con yêu, Chuyện gì vậy?
Con xin lỗi, con xin lỗi Họ rất tức giận
- Ai tức giận? - Thiên thần
Tại sao họ lại tức giận?
Họ đã nói...
Họ đã nói chúng ta không thể lên thiên đường
Sao
Nhưng chúng ta làm mọi chuyện họ nói mà
Họi nói họ đã nói lời răn rõ ràng
Nhưng có người không nghe
Ai hả Leah?
Tôi có nhận được lờn nhắn của cậu
Lời nhắn của cậu dài quá
Và tôi phải tìm tiếng của cậu cùng tiếng còi xe tải
Có chuyện gì với anh vậy?
Có phải anh
Say không?
Không
Đúng
Có chuyện quái gì xảy ra với anh vậy?
Tôi có tìm được cửa hàng bán rượu
Và sao?
Tôi đã uống nó
Tại sao cậu gọi tôi?
Từ từ thôi
Anh ổn chứ?
Đừng có hỏi câu ngu ngốc
Nói xem cậu cần gì
Ở đây có quỷ tấn công
Đông lắm, ngay ngoài rìa thị trấn
Và chúng tôi không tìm được lý do
Có dấu hiệu nào của thiên thần không?
Kiểu vậy
Họ có nói chuyện với nhà tiên tri
Ai?
Cô gái tên là Leah Gideon
Cô ta không phải là nhà tiên tri
Tôi khá chắc là vậy
Những ảo giác, đau đầu..
Tên của tất cả nhà tiên tri
Ở trong đầu tôi
Leah Gideon không phải là một trong số họ
Thế cô ta là gì?
Hãy bình tĩnh cả hai người
Anh đến nhà tôi và phun ra điều vớ vẩn
Xin lỗi, Paul không còn cách nào khác
Thôi nào, đất nước nào thế này hả?
Có cần giúp không linh mục?
Mọi người hãy hạ hỏa một chút đi
Hạ hỏa sao? Bạn tôi muốn tôi rời khỏi thị trấn
Anh có nghĩ tôi nên hạ hỏa không?
Tôi xin lỗi Paul Đó không phải là lựa chọn của chúng tôi
Oh thôi nào, đúng ngu như bò
Anh phải đi Vì mọi người
Chúng ta lớn cùng nhau
Tôi đã ở trong lễ cưới của anh
Đúng, anh đã ở đó Nhưng đó là về sau
Và giờ anh đang đứng chổ chống lại mọi người
Điều đó không đúng Tôi đã chiến đấu cùng cô
Đây là thị trấn của niềm tin, Paul
Anh không phải là tín đồ
Đừng làm khó cho chúng tôi
Khó cho anh sao?
Không
Đây là nhà tôi
Anh muốn tôi rời khỏi đây sao?
Anh sẽ phải lôi tôi ra khỏi đây
Tránh ra...
không không không
Không ai ngăn tôi gặp lại con trai mình
Bọn em đã tìm...
Anh ổn chứ?
Đúng đó không phải là máu của anh
Paul chết rồi
Sao?
Jane bắn anh ấy
Nó đang bắt đầu
Cái gì bắt đầu?
Anh đã ở chổ quái nào?
Trong quán rượu
Anh ấy...vừa mới nói là trong quán rượu sao?
Đúng anh ấy vẫn khá là say
Nó không phải là chuyện quan trọng
Chúng ta cần nói chuyện xảy ra ở đây
Tôi sẵn sàng nghe đây
Bắt đầu là
Leah không phải là nhà tiên tri
Thế thì chính xác cô ta là gì?
Con đĩ
Chà Cass nói với chúng tôi anh nghĩ thật xem nào
Cô ta trỗi dậy khi Lucifer đi trên trái đất
Và cô ta sẽ trở thành nhà tiên tri giả
Loài này có sức mạnh lấy hình dáng con người
Đọc ý nghĩ
Quyển sách thiên khải gọi ả là "con đĩ của thành Babylon"
Đúng là lôi cuốn
Leah thật sự chắc đã bị giết vài tháng trước rồi
Có nghĩa là có quỷ ở thị trấn
Họ chịu sự kiểm soát của ả
Thế còn mấy cái câu chú thì sao?
Giả đấy
Thực ra là nó có nghĩa
"Mày, với nước ở trong miệng con dê"
Đó là câu vui hồi xưa
Vậy bọn quỷ nôn ồng ộc ra khói là mánh lừa sao?
Tại sao? Kết thúc là gì?
Điều cậu vừa thấy
Máu người vô tội vấy bẩn vào tên chúa
Tất cả cái điều nói từ thiên đường đó
Nó sẽ lôi kéo mọi người
Để giết làm thịt và hát bài thánh ca
Tuyệt
Ý định cuối cùng là kết án càng nhiều người xuống địa ngục
Và nó chỉ mới bắt đầu
Nó sẽ làm tốt chặng đường của mình
Để lôi tất cả thị trấn này xuống cửa âm ti
Được rồi
Vậy sao chúng ta không trở thành thằng dắt gái thành Babylon
Để chơi với con đĩ này?
Tôi chỉ muốn...
Điều đó có làm tệ không?
Tôi có làm thiên thần nổi giận không?
Jane.
Thiên thần Họ hiểu
Họ hiểu sao?
Điều cô làm còn tốt hơn nữa
Vâng
Chúng ta đã như Paul
Đều là người có tội
Và anh ta sẽ làm cho chúng ta chìm cùng
Cô đã cứu mọi người
Cám ơn
Sao chuyện đó lại không sao?
Cô ta giết anh ấy
Đó là tội ác nhiều hơn cả...
Đó không phải là tội ác khi đánh quỷ dữ
Nhưng sao thiên thần...
Bố luôn dạy con là chúng ta phải có niềm tin
Con đĩ có thể bị giết với cái đó
Đó là cọc làm từ gỗ cây bách ở Babylon
Tuyệt Cùng thông mông(ass) cô ta thôi
Nó không dễ vậy
Tất nhiên là không
Con đĩ chỉ bị giết bởi người phục vụ thiên đường thật sự
- Phục vụ như ... - Không phải là cậu
Hoặc là tôi
Tất nhiên Sam lại càng không
Chúng ta sẽ phải tìm người khác
Thiên thần
Tôi không biết tại sao họ chọn ta
Nhưng họ đã
Và hôm nay
Hôm nay, họ vừa nói với tôi điều quan trọng nhất
Tối nay, vào nửa đêm
Tôi xin lỗi
Chúng ta biết là ngày đó sẽ đến
Và nó đây
Ngày phán quyết cuối cùng
Giờ chúng ta phải làm đúng
Chúng ta không có nhiều thời gian
Thiên thần nói chúng ta chưa sẵn sàng
Có vài người ta phải lo lắng
Những người có tội
Mọi người bình tĩnh
Chờ một chút
Leah con đang làm mọi người sợ
Giờ tôi không muốn chúng ta hoảng loạn Nhưng ta phải nhanh lên
Thôi đi. Tôi sẽ đưa lời chỉ dẫn, những cái tên
Đợi đã, đi thôi
Con làm gì vậy? Thôi đi
Con sẽ làm mọi người bị giết
Để con đi
Hoặc người có tội tiếp theo là bố
Cha David Gideon.
Vâng, cậu là ai?
Tôi là thiên thần của chúa
Vâng, chắc rồi
Chuyện quái gì vậy?
Đúng, anh ấy không nói dối về chuyện thiên thần đâu
Ngồi xuống đi cha Chúng ta phải nói chuyện
Không
Đó là con gái tôi
Tôi rất tiếc nhưng không phải
Nó là thứ đã giết con gái ông
Không thể nào
Nhưng nó là sự thật
Tự trong đáy lòng ông biết điều đó
Này, chúng tôi hiểu... Chuyện này đòi hỏi quá nhiều
Nhưng nếu ông không làm vậy
nó sẽ giết nhiều người
Và tất cả về địa ngục
Chỉ..
Tại sao phải là tôi chứ?
Ông là người đầy tớ của thiên đường
Và cậu là thiên thần mà
Một ví dụ tồi
Tỉnh táo lên
Tôi nên dùng bao nhiêu?
Anh sao?
Anh chắc là nên dốc cả lọ luôn
Cám ơn
Vâng Có đáng gì đâu
Đúng tôi đã ở đó
Tôi là chuyên gia với cuộc chiến sống còn
Vậy...
Đúng tôi hiểu
Tôi biết anh cảm thấy thế nào
Cậu lo chuyện đó thế nào?
Một ngày tốt lành anh sẽ giết con đĩ
Rob, Jane, làm ơn
Thôi nào là tôi đây Là Elies
Rất tiếc
Nhưng cô biết là chúng tôi phải làm chuyện này
Chúng ta cho họ vào nhà kho
Không, không
Jane, Đó có phải tất cả mọi người không?
Được rồi
Khuấy dầu lửa lên
Sao?
Có trẻ con trong đó
Thiên thần gọi tên vì một lý do
Jane...
Con cô cần cô làm chuyện này
Daddy! Đừng hại con
Gideon, làm ngay đi
Pizin noco iad.
Gideon!
Đợi đã Không
Giúp tôi Ông ấy bị nhập
Châm dầu lửa lên
Thôi đi, làm như mày phục vụ thiên đường vậy
Để tôi đi
Đó là tại sao đội của tao thắng
Mày có thể là thân xác tuyệt sao?
Mày thật ủy mị, tự ghét chính mình, và không có niềm tin
Đó là kết thúc của thế giới
Và mày sẽ ngồi đó và nhìn nó xảy ra
Đừng có chắc như vậy Con đĩ
Sao ta có thể lên được thiên đường chứ?
Tôi xin lỗi
Chắc là cô có chỉ dẫn sai
Được rồi
Thôi nào
Ừ
Dean sao anh làm thế được?
Sao?
Giết ả
Anh chắc là may mắn thôi
Lần cuối em biết thì ả có thể bị giết
Bởi người phục vụ thiên đường
Chà, em muốn anh nói gì với em chứ?
Anh thấy một cơ hội Anh nắm lấy nó
Được rồi
Cẩn thận cụng đầu
Anh có làm chuyện gì ngu ngốc không?
Như chuyện gì
Như chuyện với Micheal
Thôi nào Sam Cho anh nghỉ đi
Đầu ra sao rồi?
Tôi thấy một thành 2
Nhưng có lẽ là do thuốc giảm đau
Ông sẽ ổn thôi
Anh đi đâu vậy?
Anh chỉ lấy vài cái gạc ở thùng xe thôi
Thư giãn đi
Chết tiện Dean
Chào Lisa
Anh không có số của em vậy nên...
Không, không sao
Em chỉ...ngạc nhiên
Ben ra sao rồi?
Tốt
Tốt, Nó đang chơi bóng rổ
Em chuyển nhà rồi
Nhà đẹp lắm
Dean, anh không đi cả chặng đường
Để nói chuyện nhà cửa
Anh ổn chứ?
Không không hẳn
Chuyện gì vậy?
Anh không có ảo tưởng gì được chứ?
Anh biết cuộc đời anh sống
Anh biết nó kết thúc thế nào với anh
Dù sao thì anh ổn với chuyện đó
Nhưng anh muốn em biết...
...rằng khi anh thấy anh hạnh phúc
...Đó là em
Và đứa trẻ
Wow.
Em không phải nói gì cả
Không, em biết
Em biết
Em muốn
Vào nhà em lấy cho anh lon bia
Anh ước là anh có thể
Tự chăm sóc mình, Lisa
Anh không thể nói những thứ đó như vậy rồi bỏ đi được
Anh biết
Anh xin lỗi
Nhưng anh không có lựa chọn
Có anh có Anh có
Anh có thể vào nhà để em lấy cho anh lon bia. chúng ta có thể nói chuyện
Lisa đợi chút
Chuyện có thể trở nên thật sự tồi tệ
Như thế nào?
Như kiểu tệ của anh sao?
Tệ hơn
Vài ngày tới, em sẽ thấy anh trên tivi
Nó sẽ đi thẳng tới tồi tệ
Khiếp sợ
Nhưng anh không muốn em lo lắng
Bởi vì anh sẽ sắp xếp cho em và Ben
Sắp xếp sao?
Dù chuyện gì xảy ra em sẽ ổn thôi
Ý anh là gì? Anh đang nói về chuyện gì?
Người mà anh sẽ gặp sau đây
Họ sẽ không có được gì từ anh
Mà không đồng ý vài điều kiện
Hãy...hãy vào nhà, đi mà
Và dù anh đang nghĩ làm gì thì đừng làm
Anh phải làm
Hãy ở lại một giờ cũng được
Ít nhất cũng phải nói tạm biệt với Ben
Tốt hơn là anh không làm
Tạm biệt, Lisa